灰色地帶的玫瑰色天空

圖片來源：http://pcst.panasonic.com.tw/frontend/product/PSPCcontent.aspx?id=803

        貼這張圖片不是要為了幫科技空調打廣告，而是每次看到這樣的廣告或者字幕，我國中國文老師的臉就會浮現在我腦海裡面，然後一種度爛的感覺就會油然而生。        大家可能會以為我是在度爛我的國中國文老師，這只對了一半，在當時年紀小的當下，我是挺度爛她的沒錯，因為她很囉唆又吹毛求疵，但現在我卻蠻感謝她的，因為當時她特地用了接近半堂課的時間跟我們解釋「的」和「得」的用法，然後用一種「受不了」的表情對我們說：「不要再用錯了！！」。
        
        在十多年後，換成我感覺到「受不了」，因為電視的廣告、街上的平面媒體廣告傳單、新聞的字幕、MTV裡的歌詞字幕，甚至周遭所收到的文字訊息，「的」和「得」似乎已經沒有區別，除了原本以「得」為字詞的字以外(獲得、得失、得意忘形)，其他通通都用「的」，反正他的國中老師也不會跳出來賞他個竹筍炒肉絲。
        
        現在注音文、火星文亂飛，國字都不會寫或者寫錯的小朋友滿街都是，管你「的」還是「得」，反正都是「ㄉ」，這世界好像只有我在意「的」和「得」不應該用錯這件事。我身邊的朋友在我糾正他的時候，也很坦白的跟我說，他從來不知道「的」和「得」兩個的差別和用法有什麼不同（唉，J，你國中老師一定會很傷心的）。

        好，那到底有什麼不同？
        辭海解釋得落落長，於是我找了奇摩知識裡好心的網友提供的解釋，簡單易懂有例子--請點我
        大致歸納起來：
        「的」：用於名詞之前
        「得」：用於動詞之後
         另一個本科班的朋友也提供另一個使用原則給我：「的」用於名詞前，「得」用於形容詞前。
         所以國中老師沒教好的Panasonic廣告企畫所呈現的廣告，應該是「冷得舒適、省得漂亮」才對。

        想看看自己有沒有搞懂的人，可以試著來挑挑看這兩篇網路新聞哪裡有用錯：錯誤示範1、錯誤示範2。

        那，搞不懂詞性的怎麼辦？

        .............................................
 
        我也不知道該怎麼辦......